ツインズ
曲：HoneyWorks
「ありがとう」言葉にしてみるの恥ずかしいね
" arigatou " kotobanisite miruno hazukasiine
「謝謝你」試著說出口果然很害羞
急に言いたくなったの
kyuuni iitakunattano
只是突然想要對你這麼說而已
Ah 大好きだよ もっとずっと話していたいよ
Ah daisukidayo mottozutto hanasiteitaiyo
Ah 最喜歡你了喔 想一直和你聊更多更多的話題
恋の噂 男子の話 今日も寝不足気味よ
koinouwasa dannsinohanasi kyoumo nefusokukimiyo
戀愛的傳聞 男生的事情 結果今天又睡眠不足了
叱られてる時でも 二人だと笑えてきちゃって
sikarareterudokimo futaridato waraetekicyatte
被罵的時候也是 因為是兩個人所以笑了出來
どんな時も支え合えたね いつも感謝してます
donnnadokimo sasaeaetane itumo kannsyasitemasu
不論什麼時候都互相支持著 一直都很感謝你
ケンカして泣いた日 「ひどい顔」「お互いさまね」
kennkasitenaitahi " hidoikao " " otagaisamane "
吵架落淚的時候 「表情好慘」「彼此彼此吧」
好きだよ理由なしでずっと
sukidayo riyuunaside zutto
喜歡你喔 就算沒有什麼理由
バカな事で笑わせてくれる君が
bakanakotode warawasetekurerukimiga
總是做一些蠢事逗我笑的你
大好きだよ全部
daisukidayo zennbu
全部都最喜歡了
悩み事ははんぶんこすればいいじゃん
nayamikotowa hannbunnkosurebaiinnjyann
煩惱的事情只要一人一半就沒問題了
お婆ちゃんになっても好きだよ
obaacyannninattemo sukidayo
就算變成老婆婆也喜歡你
笑っていようね
waratteiyoune
要一直笑著喔
ねえ好きな人が出来た？ じゃあアタックしようよ
nee sukinahitogadekita？ jyaa atakkusiyouyo
欸 有喜歡的人了嗎？ 那就去突擊吧
真面目そうでいいと思います なんか意外なタイプ
majimesoude iitoomoimasu nannkaigainataipu
認真的樣子感覺很棒 不過是意外的類型呢
私も恋をしたら話すから 飽きずに聞いて
watasimo koiwositara hanasukara akizunikiite
我也戀愛了的話一定會告訴你的 千萬不要聽膩喔
好きだよ理由なしでずっと
sukidayo riyuunaside zutto
喜歡你喔 就算沒有什麼理由
ダメなとこはキチンと教えてくれる
damenakotowa kichinntoosietekureru
有不好的地方總是會好好的告訴我
泣き虫でもいいよ
nakimusidemoiiyo
就算是愛哭鬼也沒關係喔
二人いれば最強で辛くないじゃん
futariireba saikyoude turakunaijyann
兩個人在一起的話一定是最強最不難受的
また明日笑えばいいから
mataasita waraebaiikara
只要明天再露出微笑就好了
いっぱい泣いて
ippainaite
現在就放聲大哭吧
「ありがとう」言葉にしてみるの恥ずかしいね
" arigatou " kotobanisite miruno hazukasiine
「謝謝你」試著說出口果然很害羞
急に言いたくなったの
kyuuni iitakunattano
只是突然想要對你這麼說而已
覚えててねずっと
oboetetene zutto
要一直記得喔
どんな事も君だから話せるよ
donnakotomo kimidakara hanaseruyo
因為是你所以才什麼事都會說喔
ねえ約束だよ
nee yakusokudayo
吶 約好了喔
きっとどこに居ても繋がっているんだから
kitto dokoniitemo tunagatteirunndakara
不管我們身在何處一定都還聯繫著彼此
大好きだよ全部
daisukidayo zennbu
全部都最喜歡了
君と会えて本当に幸せだよ
kimito aete honntonisiawasedayo
能很你相遇真的好幸福
お婆ちゃんになっても好きだよ
obaacyannninattemo sukidayo
就算變成老婆婆也喜歡你
笑っていようね
waratteiyoune
要一直笑著喔
Ah大好きだよ
Ah daisukidayo
Ah 最喜歡你了
ねえ大好きだよ
nee daisukidayo
吶 最喜歡你了喔
Ahお婆ちゃんになっても好きだよ
Ah obaacyannninattemo sukidayo
Ah 就算變成老婆婆也喜歡你
笑っていようね
waratteiyoune
要一直笑著喔
說到ハニワ可能大部分都會聯想到戀愛的故事，不過ハニワ非戀愛向的歌曲也很棒喔！這次的歌曲講述的就是兩個女孩子的友誼，從高中時代一直到做了母親都還是彼此最好的朋友，整首的曲風和歌詞都非常可愛，如果一生能有一個這樣的朋友就好了！ p.s.帶小孩一起來真的好療癒XDD
留言列表
